Le roman La fille du Gobernator de Paule Constant fait découvrir au lecteur le personnage de Chrétienne, une fillette profondément traumatisée par son père, l’Administrateur du bagne de Cayenne. L’examen des identités transitoires de la fillette présente d’un côté des images du parcours fermé, conformes aux attentes paternelles : ce sont les figures de l’élève, de la mendiante et de la jeune fille acariâtre. De l’autre, se trouvent les images du parcours ouvert, éloignées des stéréotypes paternels. Ce sont les représentations de l’amie des animaux et de Dédé, le clown. La mise en place de l’identité de Chrétienne constitue un discours de l’intime. Différentes stratégies de saisie de la réalité fictionnelle organisant les catégories de l’intensité et de l’étendue ont été déployées par la romancière en vue de renouveler l’écriture de l’intime. Paule Constant fait ainsi le choix d’une écriture qui privilégie l’énonciation somatique au détriment de l’analyse psychologique. Par la convocation inflationniste du corps affecté, la romancière parvient à rendre compte des bouleversements de l’âme enfantine.